今井和雄 (kazuo imai) (g) + 野本直輝 (naoki nomoto) (synth, computer) + 堺原拓人 (takuto sakaibara) (alto sax, baritone sax)

今井和雄 kazuo imai (g) + 野本直輝 naoki nomoto (synth, computer) + 堺原拓人 takuto sakaibara (alto sax, baritone sax) 

投げ銭制 baksheesh + entrance charge 500 yen + drink order

予約方法 for reservation:

予約受付メールアドレス:barisshee@keh.biglobe.ne.jp

タイトルを「4/18予約」とし、上記アドレスに氏名(フルネーム)と人数(最大2名)と電話番号をお知らせください。整理番号を返信いたします。

please send a mail to barisshee@keh.biglobe.ne.jp with its title “4/18予約” and note your full name and the number of the party (max 2) and a phone number.

予約は4月17日24時で締め切ります。

reservation can be made by midnight of the 17th. 

---------------

今井和雄 Kazuo Imai (guitar) 

堺原拓人 Takuto Sakaibara (alto sax, baritone sax ) 

野本直輝 Naoki Nomoto (synthesizer, computer)

●今井和雄 kazuo imai (g)

1970年代から活動を始め、1976年イースト・バイオニック・シンフォニアの録音に参加。1991年サウンドインプロヴィゼーションシリーズ「ソロワークス」を開始。1997年より集団即興の為のプロジェクト「マージナルコンソート」を企画。2005年鈴木学、伊東篤宏と「今井和雄トリオ」を結成。2019年山崎比呂志、井野信義、藤堂勉と「今井和雄カルテット」を始動。その他、国内外で即興を中心に活動している。

https://www.facebook.com/kazuo.imai.music/

Imai has started performing in the '70s.Participated in the collective improvisation of the East Bionic Symphonia’s recording in 1976.  Begun his sound improvisation series "SOLOWORKS" in 1991. Has been organizing "Marginal Consort", the project for collective improvisation since 1997.  Formed "Kazuo Imai Trio"  with Manabu Suzuki and Atsuhiro Ito in 2005. Also “Kazuo Imai Quartet” with Hiroshi Yamazaki, Nobuyoshi Ino and Tsutom Toudou. He keeps performing in and out of Japan.

https://www.facebook.com/kazuo.imai.music/

●堺原拓人 takuto sakaibara (sax)

サックス奏者。平成元年 愛媛県出身。

大学でのジャズサークル入部をきっかけに、20代前半よりサックスを始める。

2019年頃より、東京を拠点にフリー・インプロヴィゼーションでの演奏活動を開始。

サックスの持つ音響的な可能性への興味、即興表現ならではの抽象性に惹かれている。

sax player. 

started playing sax in his early 20s and became active in free improv scene in Tokyo from 2019. 

Interested in sonic possibilities with sax and drawn to the abstract expression in improvisation.

●野本直輝 naoki nomoto (computer, electronics)

東京をベースに活動している電子音楽家ならびにプログラマ。コンピュータやモジュラーシンセサイザーを利用し演奏や制作を行う。2021年 SUPERPANG より "Synthesis performed by anonymous performers at Ideala" をリリース。

Electronics musician and programmer based in Tokyo. He utilizes computers and modular synths for his performances and productions. Released "Synthesis performed by anonymous performers at Ideala" from SUPERPANG in 2021.