Hey,
I'm visiting Tokyo (for the second time) around then too. I went to a few 'indie' places when I was there last time; saw some gigs at the 'O-East' and 'Lush' both in Shibuya. There were also a few good bars in Roppongi (such as Heartland), if I remember correctly. ;-)