SKA FACE (スカ フェイス)

[日本語は下]
 Saturday, September 6 (Door 7pm, Show 7:30pm)
Close Encounters #36! SKA FACE, Tokyo's best international ska combo, return to Morgan Salon, the cosy, artistic home studio of rock music legend Morgan Fisher, to play two up-close and intimate but FUNKY sets, and hopefully have a dance on his sofa!

Music: Ska, Soul, Two-Tone, Reggae, Dub, Oldies...

Address: 2-2-4 Izumi, Suginami-ku, Tokyo 168-0063
A 5-minute walk from Daitabashi Station (just 7 minutes - 2 stops - from Shinjuku on the Keio Line - local train).
Google map: https://tinyurl.com/2p8hsxbz

Entry 4000 yen (payable at the door - cash only please) includes plenty of free wine coolers, tea and snacks!

RESERVATIONS RECOMMENDED! Please send an email with the title "CE36" to morganfff@gmail.com
We'll respond promptly and send you a map.

 9月6日（土）（開場19:00、開演19:30）
スカ フェイスが、音楽界のレジェンド、モーガン フィッシャーの自宅スタジオであるモーガン サロンに戻り、2 つの親密なセットを演奏します。ソファでくつろいでもらえると嬉しいです！
音楽: スカ、ソウル、ツートン、レゲエ、オールディーズ . . .

住所: 〒168-0063 東京都杉並区和泉 2-2-4
代田橋駅から徒歩 5 分 (京王線で新宿からわずか 7 分 - 2 駅 - 普通電車)。
グーグルマップ：https://tinyurl.com/2p8hsxbz

入場料 4,000 円 (ドアで支払い - 現金のみ) には、たくさんの無料のワインクーラー、紅茶、スナックが含まれます!

予約をお勧めします! 件名を 「CE36」 として、morganfff@gmail.com にメールを送信してください。
すぐに返信し、地図をお送りします。

素晴らしいファンキーなパーティーを楽しみましょう！