Thanks Leila!
I sent them a message on myspace a couple days ago, and some Japanese musician friends of mine also somehow found the email address of their guitarist- and I just got an email from them a couple hours ago, saying they loved our music too, and are really excited to play concerts with us in Kyoto :)
Thanks for the tip!