------English info below------
今月のBad Noise! まずはSeoulからやって来たApollo18にようこそ日本へと言おう!
韓国のアンダーグラウンドシーンの王者がアメリカツアーからアジアに帰りました。
5月28日にSawas PhoolとThe Cold Tommyと一緒にたいへん大きいライブやります。
絶対観なきゃダメ!
(ごめん、Moliceは今回は中止になちゃった。でもまたすぐBad Noise!に出るよ!)
いつもどうりで、Bad Noise!はお客様が死ぬ時まで大好きになるようなバンドに出てもらっています。
並びはちゃんと考えているから、どのバンドを観に来ても、全てが好きになるかも知れない。
そうして、Ruby Roomはバーだから、バンドを見ながらゆっくり飲めるね~。
Apollo18
韓国一カッコいい!ポストエブリシング!ロックトリオ -
www.myspace.com/apollo18officialSawas Phool
グランジなグルーブとバイリンガルビートが気持いい! -
www.myspace.com/sawaofficialThe Cold Tommy
スーパーセクシー!狂気をはらんだハイトーンボイスのガレージロック!-
www.myspace.com/thecoldtommyrockBAD NOISE!
The Ruby Room, Shibuya
2011年5月28日(土)
料金:1000円+1/d, 19:30 open/20:00 start
APOLLO18
SAWAS PHOOL
THE COLD TOMMY
DJ: Sheee (Sugar Candy Supernova)
The Ruby Room
渋谷区道玄坂2-25-17かすみビル2F
(03) 3780-3022
www.rubyroomtokyo.comwww.badnoisetokyo.com-------------------English info-------------------
This month at Bad Noise! we're delighted to welcome Apollo18, the reigning kings of Korea's underground scene, who have just finished a whirlwind US tour.
They're in Japan to record their next album, and will join Sawas Phool and The Cold Tommy for a damn loud night on 28 May. Don't miss it!
(Sorry, Molice had to cancel this month - but they'll be back at Bad Noise! soon!)
As always, Bad Noise! is all about discovering amazing bands you'll treasure till your dying day, with a unique bar-room vibe for a perfect Saturday night. Rock out with beer and music!
Apollo18
Korea's coolest post-everything rock trio -
www.myspace.com/apollo18officialSawas Phool
Grungy grooves and bilingual beats -
www.myspace.com/sawaofficialThe Cold Tommy
Super-sexy Blankey Jet City-style garage rock -
www.myspace.com/thecoldtommyrockBAD NOISE!
The Ruby Room, Shibuya
28 May 2011
1,000 yen + 1 drink, open 7:30pm/first band 8pm
APOLLO18
SAWAS PHOOL
THE COLD TOMMY
DJ: Sheee (Sugar Candy Supernova)
The Ruby Room
Kasumi Bldg 2F
Dogenzaka 2-25-17
Shibuya-ku
(03) 3780-3022
www.rubyroomtokyo.comwww.badnoisetokyo.com