今井和雄 (Kazuo Imai), 電力音楽 (Electric Powered Music)

Address
Okano Bldg. B1 Floor, 1-4-11 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033
Nearest stations:
JR Suidobashi Sta. (5 min.)
Toei Mita Line Suidobashi Sta. (3 min.)
Tokyo Metro Marunouchi/Namboku Lines Korakuen Sta./Hongo 3-chome Sta. (8 min.)

113-0033　東京都文京区本郷1-4-11 岡野ビル地下一階（金刀比羅神社の向かいのビルです）
JR水道橋駅徒歩5分、都営三田線水道橋駅徒歩3分、丸の内線 / 南北線後楽園駅・本郷三丁目駅徒歩8分

Audiences will be limited to 20 persons and admission will be by reservation only.

• Food/drinks are not sold at the venue. Bringing your own food/drinks is permitted.
• This is a no-smoking venue.
• Audience members can purchase FTARRI store goods before and after the event and during intermissions.
• reservations: info@ftarri.com
  (When making a reservation, please write your name, phone number, and the number of persons.)

• 飲食物の販売はありません。必要に応じて、各自ご用意のうえ、持参してください。
• 店内は常時禁煙です。
• コンサート入場者は、開演前、休憩時、演奏終了後にお店の商品を購入いただけます。
• 予約：info@ftarri.com (予約の場合には、氏名、人数、電話番号をお知らせください)
• お客様最大20名限定の予約制です。予約は定員に達しなければ、開場時間まで受け付けます。