Borderless Mingle Vol. 2: TITS, TATS & WHISKERS, Sat Nam, Kinlay Band, CHIBICCO QUEEN

『日本語は下です！』
A truly " borderless" live event will take place at Shibuya Vuenos on August 10th, Saturday!

Multinational bands active in Tokyo will be there to entertain you!

Also, a fabulous dance performance group whose existence itself is borderless, Chibicco Queen will be there to perform and give us a good time!

Why don't we get heated up all the way on a hot
summer night!


Here are the details.

LINE UP:

CHIBICCO QUEEN (Around 19.30)
http://chibiccoqueen.web.fc2.com/

KINLAY BAND (Around 20.00)
https://www.facebook.com/kinlayband

TITS, TATS & WHISKERS (Around 20.50)
https://www.facebook.com/titstatsandwhiskers

SAT NAM (Around 21.40)
http://www.satnam.tv/

P.S. Please say "TITS, TATS & WHISKERS" at the door, many thanks!

*************************

8月10日（土）に渋谷ブエノスで
まさに「ボーダレス」なイベントが開催されます！

東京で活躍するメンバーが多国籍なバンドたちがあなたをエンターテイン。
そして今回は存在そのものがボーダレスなステキなダンスパフォーマンスグループ、Chibicco Queenも登場！

夏の暑い夜、どうせ暑いのなら
とことん一緒に熱くなってしまいましょう。

詳細はこちらから！

-----------------------------------

出演:

CHIBICCO QUEEN (Around 19.30)
http://chibiccoqueen.web.fc2.com/

KINLAY BAND (Around 20.00)
https://www.facebook.com/kinlayband

TITS, TATS & WHISKERS (Around 20.50)
https://www.facebook.com/titstatsandwhiskers

SAT NAM (Around 21.40)
http://www.satnam.tv/

P.S. 来店時にドアに「TITS, TATS & WHISKERS」を伝えてくださいね