Japan Music Week Rock N' Dance Party: Kev Gray and the Gravy Train, Intoccabile, more

(See Japanese below. 日本語は以下です）

Please join our 2011 "Kick Off the Year Party for Japan Music Week at Shibuya La Mama on Friday Jan 21 from 11pm, featuring some of the top local international and Japanese artists of the festival.

Artists and DJs will include a mix of rock, pop, electronica, hiphop, reggae and house to keep the party going all night, with live art and a fashion shoot thrown in during selected months… Our concept fo...r these all-night parties is to allow artists and fans from different scenes to network together, so half the performers are Japanese and half-international.

We invite you to vote for the top act, and the top three artists will join Genre Finals events - and the winner enters an industry showcase event - in Japan Music Week in Nov 2011.

As many as ten artists will perform, including...
Intoccabile http://www.myspace.com/fyutchaflex
Nikolas Faraguna http://www.myspace.com/nikolasfaraguna
Lakeshore Driving http://www.lakeshore-driving.com/
Tyrone, Teru and Miwa www.reverbnation.com/tyroneteruandmiwa
DJs include...
Chris Carlier and Paul K (UK SOUND)
Announcing full line-up soon at www.japanmusicweek.com/jan21

Please click 'attending' here in order to pick up tickets at door for ¥1500 yen including free tequila shots! (Otherwise its 2000 yen at the door, with shots)

Venue is Shibuya La Mama:　　
Address (English): Primera Dogenzaka B1, 1-15-3 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo, 150-0043
Address (Japanese): 150-0043東京都 渋谷区1-15-3道玄坂、プリメーラ道玄坂B1
Phone: 03-3464-0801 Website: http://www.lamama.net/

PS
Here’s 2011 dates for ROCK N DANCE all nite party to put in your diary! 11pm-5am monthly at Shibuya La Mama Jan 21 (Fri), Feb 19 (Sat), Mar 18 (Fri) and Apr 22 (Fri).

---------------- JAPANESE BELOW 日本語　-----------------------
1月21日(金)「ジャパン・ミュージック・ウィーク」ロック＆ダンスall niteパーティのご案内

この度はジャパンミュージックウィークのテーマで渋谷La Mamaにて毎月イベントを開催する。今度は1月21日(金)２３：００〜０５：００にオールナイトロック＆ダンス音楽のイベントを開催致します。ぜひご参加ください。（次回以降開催日2月19日, 3月18日, 4月22日）

各回において、ロック、ポップ、エレクトロニカ、ヒップホップなどの幅広い音楽ジャンルで、日本人アーティストと海外アーティストが共演します。アーティストは
Intoccabile http://www.myspace.com/fyutchaflex
Nikolas Faraguna http://www.myspace.com/nikolasfaraguna や
Lakeshore Driving http://www.lakeshore-driving.com/
Tyrone, Teru and Miwa www.reverbnation.com/tyroneteruandmiwa が含まれます。
DJはChris Carlier や Paul K (UK SOUND)などが出演予定。（www.japanmusicweek.com/jan21を参考してください）

チケットは前売１,５００円、当日２,０００円です。 (前売 登録はこのフェースブックイベントでよろしくお願いします。

ジョン

イベント会場：
Shibuya La Mama
150-0043東京都 渋谷区1-15-3道玄坂、プリメーラ道玄坂B1
Phone: 03-3464-0801 Website: http://www.lamama.net/