Makigami Koichi & Friends STRADDLING THE RICH RAINBOW Book Launch + Experimental Music and Poetry

Join Makigami Koichi (writer, poet, theremin, trumpet, etc.) and Umezu Kazutoki (saxes), with special guests Morgan Fisher (keys, noises), translation chief Corey Wakeling, Yuyu (poetry translations), David Severn (sounds) for a wild evening of verbal poetry, sound poetry, improvised music, chaotic videos and intelligent mayhem.

Makigami website:
https://koichimakigami.tumblr.com/

Umezu bio: www.amagaeru.com/u-shi/ume/eng_pro.html

Makigami will be reading poems from his new book "Straddling the Rich Rainbow."
Special guest translator, editor and writer Corey Wakeling will read his English versions.
Instigated and MC'd by Taylor Mignon!

MORGAN SALON is the cosy, artistic personal studio of British keyboardist Morgan Fisher (Mott the Hoople, Queen, Yoko Ono, etc). It's just a five-minute walk from Daitabashi Station (only 2 stops by local train from Shinjuku on the Keio Line).

CLOSE ENCOUNTERS is a series hosted by Morgan, where visitors can experience live music and other events on a personal level, in an intimate setting, seeing and meeting creative artists face-to-face.

＊＊＊ EMAIL RESERVATION IS APPRECIATED (see below) as seating is limited to 30 persons, but of course last-minute, unreserved attendees are also welcome!

Address: 2-2-4 Izumi, Suginami-ku, Tokyo 168-0063
Google map: https://tinyurl.com/2p8hsxbz
https://what3words.com/showcase.knocking.privately

*** RESERVATION BY EMAIL IS SUGGESTED
TO BOOK: Please send an email with the title "CE32" to:
morganfff@gmail.com
Please include your name and a callback number. Your reservation will be confirmed and a map will be emailed to you.

We really look forward to meeting and playing for/with/at you!

  Makigami & Friends STRADDLING THE RICH RAINBOW
「濃厚な虹を跨ぐ」実験音楽とともに詩集を出版します！
(接近遭遇 #32) 開場19:00、開演19:30。
会場：モーガンサロン、代田橋（明大前近く）
実験的な詩と音楽の突飛な祭典！

巻上さんのプロフィールはこちです：http://www.makigami.com/

梅津和時の日本語のプロフィールはこちです：https://www.amagaeru.com/u-shi/ume/

巻上公一（作家、詩人、テルミン、トランペットなど）と梅津和時（サックス）、特別ゲストのモーガン・フィッシャー（キーボード、ノイズ）、詩の翻訳者コーリー・ウェイクリングとユユ、そしてデイヴィッド・セバーン（サウンド）。言葉による詩、音による詩、即興音楽、混沌としたビデオ、知的な騒乱が繰り広げられるワイルドな夜。

巻上さんは新著「濃厚な虹を跨ぐ」から詩を朗読します。

司会はテイラー・ミニョン！