[Enlish follows]
PETER BARAKAN & MORGAN FISHER "THE LONDON BOYS"
「接近遭遇 #21」:モーガン サロン で ピーター バラカン & モーガン フィッシャー 「ザー・ロンドン・ボーイズ」DJ SESSION & TALK SHOW!
ピーターとモーガンと一緒に、60 年代、70 年代の音楽、ビデオ、物語を堪能できる素晴らしい夜をお過ごしください!!!
10月11日(金)19:30 (開場19:00)、ピーター バラカンは再びモーガン・サロンで「ザー・ロンドン・ボーイズ」と題された特別な60/70年代DJセッションとトークショーに参加します。 ピーターとモーガンは北ロンドンで育ち、お互い約 3 km 離れていました。 でも、私たちが初めて会ったのは90年代の東京でした。 そこで私たちは、音楽の黄金時代の驚くべき初期の時代を再訪します。 ぜひ、来て下さい!
ピーター・バラカン(1951/8/20生まれ)は、1974年から日本に住んでいるロンドン出身のブロードキャスター。主にラジオDJとして複数の番組を担当し、日本文化を世界に紹介するNHKワールドのTV番組「ジャパノロジー・プラス」のプレゼンターも務めている。2014年から音楽フェスティヴァル「Live Magic!」、2021からは「Peter Barakan’s Music Film Festival」を監修している。全国各地で「出前DJ」と名付けたイヴェントも続けている。。
モーガン・フィッシャー(1950/1/1生まれ)は、1985年から日本に住んでいるロンドン出身のキーボード奏者、作曲家、写真家。 これまでに共演したアーティストには、モット・ザ・フープル、クイーン、オノ・ヨーコ、イエロー・モンキー、細野晴臣などが含まれます。 彼は1985年から日本に住んでいます。2011年からはピーター・バラカンと協力して美術館やライブハウスでさまざまな音楽プレゼンテーションを行っています。 居心地の良い芸術的な個人スタジオ(モルガンサロン)などで「モーガンズ・オルガン」と呼ばれるイベントを開催し続けている。
モーガンが主催するコンサートシリーズ、「Close Encounter」は親密な空間でアーティストと対面して、パーソナルレベルを感じながら音楽などを体験できます。
日程:2024年10月11日(金)
時間:19:30〜21:30(開場19:00)
参加費:4000円(ご予約が必要です。当日回収します。現金のみでお願いします。)
*** ワイン、茶、おつまみサービス! ***
*** 30席までご予約を承りますので、お申し込みはお早めにお願いいたします。メールでのご予約をお待ちしております(下記の情報をご覧ください)もちろん、予約なしでのギリギリご参加も大丈夫です!
予約:ご面倒をおかけしますが、
morganfff@gmail.com 宛に申込メールのタイトルに「
CE21」と入力の上、お名前と電話番号を添えてお送りください。
※ ご予約のお客様に地図(PDF)をお送りいたします。
皆様のご参加をお待ちしています。楽しみ!!!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
CLOSE ENCOUNTER #21 PETER BARAKAN & MORGAN FISHER "THE LONDON BOYS" DJ SESSION & TALK SHOW in Morgan Salon, Daitabashi (near Meidaimae).
On Friday, October 11 at 7:30pm (door 7pm), Peter Barakan will join Morgan Fisher in Morgan Salon for another special 60s/70s DJ session and talk show entitled “The London Boys.”
Join Peter and Morgan for a fantastic evening of music, videos and stories from the 60's and 70's!!!
Peter and Morgan grew up in North London, about 2 miles from each other. However, they first met in Tokyo in the 90s. For this event they'll revisit those amazing early days of a golden age in music.
* Peter Barakan (born August 20, 1951) is a London-born broadcaster who has lived in Japan since 1974. In addition to hosting a number of radio shows, as the presenter of NHK World's "Japanology Plus,'' he introduces Japanese culture to a global audience. Since 2014 he has curated the annual music festival "Live Magic!" and since 2021 his yearly "Peter Barakan’s Music Film Festival" shows music films that he has personally selected. He continues to hold events called "Demae DJ'' all over the country.
* Morgan Fisher (born January 1, 1950) is a London-born keyboard player, composer, photographer who has lived in Japan since 1985. Artists he has played with include Mott the Hoople, Queen, Yoko Ono, Yellow Monkey and Haruomi Hosono. Since 2011 he has collaborated with Peter Barakan on various music presentations in museums and live venues. He continues to hold events called "Morgan's Organ" in his cosy, artistic personal studio (Morgan Salon) and elsewhere.
CLOSE ENCOUNTER - a concert series curated by Morgan, giving you a chance to meet artists face-to-face in an intimate space and experience music and art on a more personal level.
ENTRY is 4000 yen, payable at the door (cash only please).
*** Complimentary wine, tea, and snacks will be served.
*** EMAIL RESERVATION IS APPRECIATED (see below) as seating is limited to 30 persons, but of course last-minute, unreserved attendees are also welcome!
Morgan Salon is just a five-minute walk from Daitabashi Station (only 2 stops by local train from Shinjuku on the Keio Line).
*** RESERVATION BY EMAIL IS SUGGESTED
TO BOOK: Please send an email with the title "CE21" to:
morganfff@gmail.com
Please include your name and a callback number. Your reservation will be confirmed and a map will be emailed to you.
Peter and Morgan really look forward to meeting and playing for/with you!