纐纈雅代 (masayo koketsu) (sax), ヒグチケイコ (keiko higuchi) (voice)

纐纈雅代 (masayo koketsu) (sax), ヒグチケイコ (keiko higuchi) (voice)

charge: 投げ銭制 baksheesh (別途チャージ500円 + ドリンクオーダー plus bar charge 500 yen and drink order)

予約方法 for the reservation

・予約受付メールアドレス:barisshee@keh.biglobe.ne.jp

タイトルを「9/18予約」とし、上記アドレスに氏名(フルネーム)と人数(最大2名)と電話番号をお知らせください。整理番号を返信いたします。予約は9月17日24時で締め切ります。それ以前に定員に達した場合はその時点で予約終了となります。

please send a mail to barisshee@keh.biglobe.ne.jp with a title named “9/18予約” along with your name, number of people  (max. 2) and a phone number. The reservation should be made but the midnight of September 17th. When the seats are all filled, reservation slots would be closed the. 

メールにてご予約、整理番号順の入場となります。

携帯からメールされる方は、PCからのメールを受け取れるようにしておいてください。

なお事前連絡無しの無断のキャンセルの場合、

今後の予約ができなくなる可能性もありますので、

充分ご承知おきください。