[日本語は下]
"ARIGATOU KID!!!"
KID AILACK ART HALL 1964~2016:
A GRATEFUL FAREWELL CONCERT TO A GREAT ART SPACE
BY MORGAN WITH THREE VERY SPECIAL FRIENDS:
Sizzle Ohtaka (queen of song)
Akikazu Namakura (modern shakuhachi master)
Carl Stone (laptop genius)
Come and enjoy a rich musical collaboration, just 2 minutes walk from Meidaimae station.
Entry is 3500 yen in advance, 4000 yen at the door, + 1 drink 500 yen.
Reservations: 03-3322-5564 / kid.ailack.art.hall@gmail.com
Morgan and his friends look forward to meeting you!
________________________________________
"ARIGATOU KID!!!"
SPECIAL SUPER-COLLABORATION LIVE!
Morgan + Sizzle Ohtaka + Akikazu Nakamura + Carl Stone!
KID AILACK ART HALL 1964~2016
大晦日で閉館するキッド・アイラック・アート・ホールでのスペシャルスーパーコラボライヴです!
素晴らしいメムバー4人は:
Sizzle Ohtaka (おおたか静流) voice
Akikazu Nakamura (中村明一) shakuhachi 尺八
Carl Stone (カール・ストーン) laptop ラップトップ
Morgan Fisher (モーガン・フィッシャー) keyboards, light paintings キーボード、ライト・ペインティング
日程:2016年12月27日(火)開場:18:30 時間:19:00
料金:前売3500円+1ドリンク500円 当日4000円+1ドリンク500円
キッド・アイラック・アート・ホール
Exhibition, event, live performance, cafe.
Tel. 03-3322-5564