(Scroll halfway down for English info)
今月のブリティッシュ・アンダーグラウンドは8月6日にやります!!
サマーソニックの為に来日しているレーベル関係やミュージシャン
も招いて前夜祭として派手に盛り上がってお届け致します!
ライブアクトは、3ヶ月にも及ぶ長期のイギリスツアーから帰って
来たばかりのnatccu!!
Great Escape, Liverpool Sound Cityを始め7月にはなんとQueen
Elizabeth Hall 等様々なフェスでライブアクトをし
イギリスを代表する音楽雑誌、NMEやGuardianでも彼女
の記事が取り上げられました。
そしてそして、ブリティッシュ・アンダーグラウンドのリーダーである
DJ:Daniel Robsonも今回から完全復帰!
イギリスに帰郷している間に集めて来た、レアなナンバーをホット
なままお届けします!
そして、Mike Sundaはもう一度DJ をしにやって来てくれます!!
そして!豪華ゲストDJは近日中にお知らせ致します!!
ぜひこのチャンスを見逃したなく!
皆で楽しも〜!!
BRITISH UNDERGROUND
The Ruby Room, Shibuya
2009年8月6日(木)
料金:1500円, 8pm 〜 2am
LIVE
Natccu (10pm出る)
DJs
Guest: Mike Sunda
Daniel Robson (NME)
Yusuke Washizu (Reclash)
Sumire (Telepatia, Reclash)
British Undergroundは毎月第三木曜開催のインディーパーティです。
The Ruby Room
渋谷区道玄坂2-25-17かすみビル
03-3780-3022
******ENGLISH INFO******
This month at British Underground, we’re having a pre-Summer Sonic party on
6 August. Since there will be loads of British artists and label bigwigs in
town and with the festival the next day, who knows what’ll happen?
We can tell you that Natccu will play a live set. This Tokyo rock femme
comes fresh from an amazing UK tour, which included gigs at Queen Elizabeth
Hall in London and various festivals, and appearances in NME and The
Guardian.
August will also see the return of BU chief and NME DJ Daniel Robson, who’s
back from a long trip to England with some new tunes. We’ll also be joined
again by Mike Sunda, and we'll have more guest DJs on the night too. You
don’t want to miss this one!
BRITISH UNDERGROUND
The Ruby Room, Shibuya
6 August 2009
1500 yen, 8pm till 2am
LIVE
Natccu (on stage 10pm)
DJs
Guest: Mike Sunda
Daniel Robson (NME)
Yusuke Washizu (Reclash)
Sumire (Telepatia, Reclash)
Keep it British. Keep it underground.
The Ruby Room
Kasumi Bldg
Dogenzaka 2-25-17
Shibuya-ku
03-3780-3022
Directions: From Hachiko Crossing in front of Shibuya station, go left up Dogenzaka street. Turn right in front of Shibuya 109. Take the first left (after a musical instrument store). Then take the first right at the brick building and go up the hill (not the stairs). Find Ruby Room on the second floor on your right, above a restaurant, before a carpark.