Studio Coast is also known as Ageha. There is a free bus from the east exit of Shibuya station (along Roppongi dori) to Ageha/Studio Coast every half an hour. You can also walk there from Shin-Kiba station.